手红冰碗藕，藕碗冰红手。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

手红冰碗藕，藕碗冰红手。

出处

出自宋苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》

译文

译文红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。

注释

注释冰：古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯，待盛夏之时取之消暑。

赏析

赏析此句写女子手持冰碗藕消暑的情景，用回文的形式，显得生动有情。

夏天

欢迎扫码关注我们的微信公众号