别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
出处
出自宋苏舜钦的《夏意》
译文
译文幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉；穿透帘子看见那石榴花开得正艳。
注释
注释别院：正院旁侧的小院。夏簟：夏天的竹席。清：清凉。透帘：穿透帘子。
赏析
赏析此句笔致轻巧空灵，写庭院，落墨在深深别院；写榴花，则施以帷帘；写绿树，从清阴看出；写黄莺，从啼声听得，句句从空际着笔，遂构成与昼寝相应的明丽而缥缈的意境。
夏天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。出处译文注释赏析