梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。出处译文注释赏析
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。 出处 出自宋杨万里的《闲居初夏午睡起》 译文 译文吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。 注释 注释梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。芭蕉分绿:芭蕉的绿...
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。 出处 出自宋杨万里的《闲居初夏午睡起》 译文 译文吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。 注释 注释梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。芭蕉分绿:芭蕉的绿...
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。 出处 出自宋司马光的《客中初夏》 译文 译文没有随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰,只有葵花朝向着太阳开放。 注释 注释惟有:仅有,只有。 赏析 赏析此句表达诗人的心犹如葵花向日,任雨打风吹,不动不摇,绝不改变自...
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 出处 出自宋曾几的《三衢道中》 译文 译文梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。 注释 注释梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。小溪:小河沟。泛:乘船。尽:尽头。却山行:再...
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。 出处 出自元白朴的《天净沙·夏》 译文 译文云销雨霁,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到屋檐。 注释 注...
微雨过,小荷翻。榴花开欲然。 出处 出自宋苏轼的《阮郎归·初夏》 译文 译文细雨过后,轻风把荷叶翻转。石榴花衬着湿润的绿叶,更是红得像火焰。 注释 注释然:同“燃”,形容花红如火。 赏析 赏析此句语言清丽自然,从视觉落笔,描写了夏日荷叶微动...
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 出处 出自宋杨万里的《小池》 译文 译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。 注释 注释泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。 赏析 赏析此...
午梦扁舟花底,香满西湖烟水。 出处 出自宋杨万里的《昭君怨·咏荷上雨》 译文 译文夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。 注释 注释扁舟:小船。烟水:雾霭迷蒙的水面。 赏析 赏析此句笔调轻松活泼,描写了诗人泛舟西湖花底的...
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。 出处 出自宋杨万里的《闲居初夏午睡起》 译文 译文漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。 注释 注释无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思:意,情绪。捉柳花:戏...
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。 出处 出自唐李白的《渌水曲》 译文 译文含苞待放的荷花如同一位娇媚多情的少女欲语还休,让人不免神魂颠倒,无限哀婉惆怅起来。 注释 注释欲语:好像要说话。愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度...
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。 出处 出自宋王安石的《初夏即事》 译文 译文晴天暖风微拂,麦子的气息迎面扑来。绿树青草远胜春天百花烂漫的时节。 注释 注释花时:花开的季节,指春天。 赏析 赏析诗人先从嗅觉上写,暖风阵阵、麦子的气息扑鼻而来...
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 出处 出自宋范成大的《夏日田园杂兴·其七》 译文 译文小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。 注释 注释未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。阴:树荫。 赏析 赏析此句用清新的笔调,描写了农村夏日...
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。 出处 出自宋苏舜钦的《夏意》 译文 译文中午时分浓密的树阴隔断了暑气,午睡醒来,耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。 注释 注释觉:睡醒。 赏析 赏析此句风格清而不弱,以“梦觉”字挑明,并续写觉后之情景,写清景,却...