雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。出处译文注释赏析
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·冬》 译文 译文大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,如那消瘦憔悴的江梅一般,失去往日之风韵。 注释 注释断魂:形容人极度悲伤。 赏析 赏析“雪纷纷,掩重门”,点明季节...
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·冬》 译文 译文大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,如那消瘦憔悴的江梅一般,失去往日之风韵。 注释 注释断魂:形容人极度悲伤。 赏析 赏析“雪纷纷,掩重门”,点明季节...
天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。 出处 出自唐李益的《从军北征》 译文 译文天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。 注释 注释偏:一作“遍”。 赏析 赏析此句点明了地域、季节、气候,有力地烘托出了这次...
洒空深巷静,积素广庭闲。 出处 出自唐王维的《冬晚对雪忆胡居士家》 译文 译文雪花飘洒空中显得深长的小巷更加宁静,皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。 注释 注释洒空:指下雪。积素:积雪。广庭:宽阔的厅堂,引申为公开的场所。 赏析 赏析“洒空”二字...
年年雪里,常插梅花醉。 出处 出自宋李清照的《清平乐·年年雪里》 译文 译文小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅赏梅的兴致中。 注释 注释醉:沉迷,过分爱好。 赏析 赏析此句是词人对往昔赏梅生活的回忆,抓住富有特征的生活细节生动地再现了词人早...
夜雪初霁,荠麦弥望。 出处 出自宋姜夔的《扬州慢·淮左名都》 译文 译文夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。 注释 注释荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。 赏析 赏析此人路过扬州,目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象,不禁抚今追昔,悲叹今日的荒凉...
未若柳絮因风起。 出处 出自南北朝刘义庆的《咏雪 / 咏雪联句》 译文 译文不如比作柳絮乘风飞舞。 注释 注释未若:倒不如。因:因,趁、乘。 赏析 赏析此句比喻生动形象,将大雪纷飞的情状比作柳絮随风起舞,演化为成语“咏絮之才”、“才堪咏絮”...
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 出处 出自唐杨炯的《从军行》 译文 译文大雪纷飞,军旗黯然失色;狂风怒吼,夹杂咚咚战鼓。 注释 注释凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。 赏析 赏析诗人选取了隆冬时候典型的自然特征进行描写,刻画出两军对峙...
夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声;宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。 出处 出自宋王禹偁的《黄冈竹楼记》 译文 译文夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天大雪纷飞也很相宜,好...
余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。 出处 出自明张岱的《湖心亭看雪》 译文 译文我撑着一叶小舟,裹着细毛皮衣,围着火炉,独自前往湖心亭看雪。 注释 注释拏:撑(船)。毳衣:细毛皮衣。 赏析 赏析此句描写了诗人看雪出游的时间和情景,“更...
春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。 出处 出自明王守仁的《元夕二首》 译文 译文春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。 注释 注释虚庭:空空的庭院。 赏析 赏析此句描绘了一幅春雪梅花图,意境幽美空灵。 写雪 梅花
关山正飞雪,烽火断无烟。 出处 出自唐王维的《陇西行》 译文 译文边关的山岳原野,只见漫天飞雪,不见烽火狼烟。 注释 注释关山:关隘山岭。烽火:古时边防报警的烟火。 赏析 赏析此句描写了漫天飞雪时,望断关山不见烽烟的情景,突出了飞马传书的刻...
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。 出处 出自唐戎昱的《霁雪 / 韩舍人书窗残雪》 译文 译文屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,雪光反照,书房窗户一夜都是明亮的。 注释 赏析 赏析此句转笔蓄势,目光由远处转向近处,视角转向韩舍人的檐前,景象从壮...