欢迎光临
我们一直在努力

檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。出处译文注释赏析

檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

出处

出自唐戎昱的《霁雪 / 韩舍人书窗残雪》

译文

译文屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,雪光反照,书房窗户一夜都是明亮的。

注释

赏析

赏析此句转笔蓄势,目光由远处转向近处,视角转向韩舍人的檐前,景象从壮阔转向细微,“数片”说明雪之残存不多,故只得“一夜明”,“无人扫”突出环境之幽雅清静,故能映雪夜读,结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景,表达诗人对残雪充满无限喜悦留恋的心情。

写雪 读书
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册