雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。出处译文注释赏析
雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。 出处 出自唐王旭的《踏莎行·雪中看梅花》 译文 译文雪花好似梅花的花瓣,仔细一看不是雪,因为雪无香气,风把香气吹得四散。 注释 注释萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵关系用“萼”字)。细看不是...
雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。 出处 出自唐王旭的《踏莎行·雪中看梅花》 译文 译文雪花好似梅花的花瓣,仔细一看不是雪,因为雪无香气,风把香气吹得四散。 注释 注释萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵关系用“萼”字)。细看不是...
漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。 出处 出自宋陈允平的《红林擒近·寿词·满路花》 译文 译文似片片梨花在空中烂漫,像细小柳絮在空中纷飞。 注释 注释梨花、柳絮:比喻雪花。前者因为岑参《白雪歌送吴判官归京》有云:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪,...
何处飞来林间鹊,蹙踏松梢微雪。 出处 出自宋辛弃疾的《贺新郎·把酒长亭说》 译文 译文不知何处飞来的林间鹊鸟,踢踏下松枝上的残雪。 注释 注释蹙踏:踩踏。 赏析 赏析诗人触景生情,点染出送别友人陈亮的长亭景色,写得灵幻生动,颇具浓郁、深邃的...
飞雪带春风,裴回乱绕空。 出处 出自唐刘方平的《春雪》 译文 译文满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。 注释 注释裴回:彷徨,徘徊不进。诗中指雪花飞来飞去。 赏析 赏析此句道是飞雪“带”春风,“带”字很普通,但用得突兀而精劲,...
雪似梅花,梅花似雪。 出处 出自宋吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 译文 译文雪花像梅花一样洁白,那梅花又像雪花一般晶莹。 注释 注释似:像,相像。 赏析 赏析此句描写了梅花与飞雪同在的情景,加之梅花与雪花有相似之处,词人便将它们联系起来。 写...
兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。 出处 出自南北朝刘义庆的《咏雪 / 咏雪联句》 译文 译文他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。” 注释 注释胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。⁰差可拟:差不多可以相比。差:大...
昨夜吴中雪,子猷佳兴发。 出处 出自唐李白的《答王十二寒夜独酌有怀》 译文 译文昨天夜里吴中下了一场大雪,你像王子猷一样兴致勃发。 注释 注释子猷:即王子猷。此以子猷拟王十二。 赏析 赏析诗人用王子猷雪夜访戴逵的典故,用王子猷来比喻王十二,...
秋冬雪月,千里一色; 出处 出自宋苏轼的《放鹤亭记》 译文 译文秋冬季节,皎洁的月光、皑皑白雪,又使千里大地呈现出一样的颜色。 注释 赏析 赏析这句话描绘了秋冬季节月光皎洁、雪色纯净的美景,千里之内,一片银白,令人心旷神怡。它展现了自然之美...
万山载雪,明月薄之,月不能光,雪皆呆白。 出处 出自明张岱的《龙山雪》 译文 译文洁白的雪把群山都覆盖起来了,就连月亮都显不出光亮,满眼只有雪的白色。 注释 注释呆白:苍白。 赏析 赏析此句语言优美清丽,描绘了一幅宁静而壮美的冬夜雪景图,点...
迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。 出处 出自宋吴文英的《十二郎·垂虹桥》 译文 译文渐渐地远方的山色开始昏暗不清,暮色中的天空飘下来几片雪花,沾在我热辣辣的醉面上。 注释 注释醉面:醉颜,指喝醉后的面色。 赏析 赏析此句以景作结,傍晚时分,...
一片两片三四片,五六七八九十片。 出处 出自清郑燮的《咏雪》 译文 译文飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。 注释 注释片:这里指雪花的片数。 赏析 赏析此句由数字堆砌起来,从一至十,丝毫没有累赘之嫌,读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷...
冬夜兮陶陶,雨雪兮冥冥。 出处 出自汉王逸的《九思》 译文 译文寒冬腊月夜漫长,天上落雪暗无光。 注释 注释陶陶:漫长的意思。雨:下,落下。冥冥:昏暗。 赏析 赏析此句以景写情,通过描写岁末凄凉的雪景,暗示奸邪当道、贤者被贬的黑白颠倒社会,...