郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
出处
出自宋苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》
译文
译文郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。
注释
注释藕丝长：象征着人的情意长久；在古典诗词中，常用“藕”谐“偶”，以“丝”谐“思”。
赏析
赏析此句中的“藕丝长”，象征着人的情意绵长，词人以“藕”谐“偶”，以“丝”谐“思”，说郎的情意不如藕丝之长，透露出闺怨之意。
闺怨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。出处译文注释赏析