恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。
出处
出自宋李清照的《多丽·咏白菊》
译文
译文可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。
注释
注释萧萧:疾厉的风雨声。琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
赏析
赏析此句先描绘了风雨交加、凄清萧瑟的景象,又用“揉损琼肌”刻画菊花的纤纤玉骨,表达了词人对美好事物遭受摧残的无奈。
菊花
出自宋李清照的《多丽·咏白菊》
译文可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。
注释萧萧:疾厉的风雨声。琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
赏析此句先描绘了风雨交加、凄清萧瑟的景象,又用“揉损琼肌”刻画菊花的纤纤玉骨,表达了词人对美好事物遭受摧残的无奈。