田田初出水,菡萏念娇蕊。出处译文注释赏析
田田初出水,菡萏念娇蕊。 出处 出自清龚翔麟的《菩萨蛮·题画》 译文 译文荷叶相连、盛密,从水面探出头来, 荷花在水中娇艳地开放。 注释 注释菡萏:荷花。 赏析 赏析此句语言清新秀丽,用拟人的手法,细腻地描绘了荷花娇艳盛开的情态。 荷花
田田初出水,菡萏念娇蕊。 出处 出自清龚翔麟的《菩萨蛮·题画》 译文 译文荷叶相连、盛密,从水面探出头来, 荷花在水中娇艳地开放。 注释 注释菡萏:荷花。 赏析 赏析此句语言清新秀丽,用拟人的手法,细腻地描绘了荷花娇艳盛开的情态。 荷花
当轩对尊酒,四面芙蓉开。 出处 出自唐王维的《临湖亭》 译文 译文宾客们围坐临湖亭中开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。 注释 注释当轩:临窗。轩,有窗的长廊。樽:盛酒的器具。芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。 赏析 赏析此句在自然中寄深意,与质朴中见情...
灼灼荷花瑞,亭亭出水中。 出处 出自隋杜公瞻的《咏同心芙蓉》 译文 译文鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。 注释 注释灼灼:明亮貌。 赏析 赏析此句描写了荷花亭亭玉立的情态,展现出荷花动态之美。 荷花
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。 出处 出自宋苏庠的《浣溪沙·书虞元翁书》 译文 译文在水边的楼阁中,微风轻拂,枕上的玉石也带着一丝凉意。在精致的牙床和竹席上,弥漫着藕花的清香。 注释 注释水榭:临水楼台。牙床:雕饰精致的小床。角簟:以角蒿...
移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。 出处 出自唐郑谷的《莲叶》 译文 译文船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。 注释 注释槛:栏杆。 赏析 赏析此句意境优美,通篇不着一个“莲...
浮香绕曲岸,圆影覆华池。 出处 出自唐卢照邻的《曲池荷》 译文 译文曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气,圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。 注释 注释浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。 赏析 赏析诗人采用...
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。 出处 出自清王士祯的《浣溪沙·红桥》 译文 译文白的鸟儿,红的荷花,把我的画船引导;只见水里的垂杨影里,还有弯弯的红桥;我想追寻这里有过的往事,却禁不住已黯然魂消。 注释 注释桡:船桨,此指...
却是池荷跳雨,散了真珠还聚。 出处 出自宋杨万里的《昭君怨·咏荷上雨》 译文 译文梦醒后观庭院荷池,急雨敲打荷叶,晶莹的雨点如断线的珍珠,忽聚忽散。 注释 注释真珠:即珍珠。 赏析 赏析此句用轻松活泼的笔调写雨打荷叶的美景,“跳”、“散”、...
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 出处 出自唐皇甫松的《采莲子·菡萏香莲十顷陂》 译文 译文荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。 注释 注释菡萏:荷花。陂:水池,这里“十顷陂”即言“十顷池”。 赏析 赏析此句铺垫下荷花满...
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。 出处 出自唐李白的《古风·其五十九》 译文 译文碧绿的荷花生长在幽静的泉水边,朝阳把她们映照得鲜艳无比。 注释 注释朝日:早晨的太阳。 赏析 赏析此句节奏明快,以荷为喻,诗人借碧池芙蓉暗示自己的才高道洁。 荷花
放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。 出处 出自宋苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》 译文 译文放生出去的鱼鳖追赶着人们来,到处都开着不知谁种的荷花。 注释 注释放生鱼鳖:北宋时杭州的官吏曾规定西湖为放生地,不许人打鱼,替皇帝延寿添福。 赏析 赏...
莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。 出处 出自明王夫之的《雨余小步》 译文 译文柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。 注释 注释疏:少、疏的样子。 赏析 赏析此句描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,流露出诗...