黯与山僧别,低头礼白云。出处译文注释赏析
黯与山僧别,低头礼白云。 出处 出自唐李白的《秋浦歌十七首》 译文 译文我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。 注释 赏析 赏析这句诗描绘了诗人与山僧离别的场景,以低头礼白云的细节,表达了诗人对山僧的敬重与不舍,情感深沉,意境悠远。 离别...
黯与山僧别,低头礼白云。 出处 出自唐李白的《秋浦歌十七首》 译文 译文我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。 注释 赏析 赏析这句诗描绘了诗人与山僧离别的场景,以低头礼白云的细节,表达了诗人对山僧的敬重与不舍,情感深沉,意境悠远。 离别...
隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。 出处 出自宋周邦彦的《兰陵王·柳》 译文 译文在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。 注释 注释隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行...
昭君拂玉鞍,上马啼红颊。 出处 出自唐李白的《王昭君二首》 译文 译文王昭君拍拂着玉鞍,上马后啼哭污染面颊红装。 注释 赏析 赏析这句诗描绘了昭君上马时轻拂玉鞍,红颊带泪的情景,生动地展现了昭君的哀怨与不舍,读来令人动容。 离别
江送巴南水,山横塞北云。 出处 出自唐王勃的《江亭夜月送别二首》 译文 译文长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。 注释 注释巴南:地名,在今重庆市。横:横亘。塞北:指长城以北。亦泛指我国北边地区。 赏析 赏析这句...
醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。 出处 出自唐冯延巳的《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》 译文 几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。 注释 赏析...
故人重分携,临流驻归驾。 出处 出自元元好问的《颍亭留别》 译文 译文老朋友珍惜这临别的时节,到水边我停下回家的车驾。 注释 注释重:珍重,珍惜。分携:分手,离别 赏析 赏析这句诗表达了诗人与故友离别时的深情厚意。临流驻足,依依不舍,展现了...
里巷千来往,都门五别离。 出处 出自唐白居易的《偶作寄朗之》 译文 译文作为邻里已来往无数遍,在那京都城门也已分别五次。 注释 注释里巷:街巷。都门:京都城门。 赏析 赏析此句描绘了诗人与友人在里巷间频繁往来,却在都门处多次离别的情景,表达...
停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离? 出处 出自宋夏竦的《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》 译文 译文为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢? 注释 注释瑶卮:玉制的酒器,用做酒器的美称。 赏析 赏析此句描写了分别时捧杯饯行的情景,刻画出送别前女子心情...
丝槐烟柳长亭路,恨取次、分离去。 出处 出自宋惠洪的《青玉案·丝槐烟柳长亭路》 译文 绿槐烟柳长亭路,恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处?(绿槐 一作:丝槐)解鞍旅舍天将暮,暗忆叮咛千万句。一寸柔肠情几许?薄衾孤...
好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。 出处 出自唐金地藏的《送童子下山》 译文 空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。 注释 赏析 离别
曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。 出处 出自宋辛弃疾的《念奴娇·书东流村壁》 译文 野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧...
去意徊徨,别语愁难听。 出处 出自宋周邦彦的《蝶恋花·早行》 译文 月皎惊乌栖不定,更漏将残,轣辘牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。 注释 赏析 离别