江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。
出处
出自宋苏轼的《洞仙歌·咏柳》
译文
译文江南的腊月将尽了，早梅的花瓣已然凋落，刚刚到来的春天，只能寄托到垂柳的身上。
注释
注释分付：付托，寄意。
赏析
赏析此句起笔写腊尽梅凋，既点明节令，且借宾唤主，由冬梅引出春柳，柳丝弄碧，是春意繁闹的表征，故说“分付新春与垂柳”，着“分付”一词，仿佛春的活力、光彩、妖娆，均凝集于垂柳一身，从而突出了柳的形象，赞美了柳的体态。
柳树
欢迎扫码关注我们的微信公众号
江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。出处译文注释赏析