欢迎光临
我们一直在努力

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。出处译文注释赏析

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。

出处

出自唐冯延巳的《鹊踏枝·清明》

译文

译文碧绿的杨柳依偎着曲曲折折的栏杆,春风和煦轻柔,鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢,摇曳多姿。

注释

注释偎:依靠。黄金缕:指嫩柳条。

赏析

赏析此句描写了庭院的春日明媚风景,曲曲红阑,碧树环绕,杨柳摇摆,一派静谧、优美的景色,一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,塑造了一个柔和、清雅的境界。

柳树
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册