东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。出处译文注释赏析
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。 出处 出自宋刘攽的《雨后池上》 译文 译文东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠洒向池中的荷叶,发出一片清脆悦耳的声音。 注释 注释舞:飘动。更作:化作。荷心:荷花。 赏析 赏析此句用语质朴自然,结...
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。 出处 出自宋刘攽的《雨后池上》 译文 译文东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠洒向池中的荷叶,发出一片清脆悦耳的声音。 注释 注释舞:飘动。更作:化作。荷心:荷花。 赏析 赏析此句用语质朴自然,结...
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。 出处 出自清王士祯的《浣溪沙·红桥》 译文 译文白的鸟儿,红的荷花,把我的画船引导;只见水里的垂杨影里,还有弯弯的红桥;我想追寻这里有过的往事,却禁不住已黯然魂消。 注释 注释桡:船桨,此指...
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 出处 出自的《绝句》 译文 译文杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻飏。 注释 注释杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。杨柳风:古人...
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。 出处 出自唐白居易的《望驿台》 译文 译文靖安宅里,韦丛天天面对着窗前碧柳;望驿台前,春意阑珊,落红满地。 注释 注释当窗柳:意即怀人,唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。扑地:遍地。 赏析 赏析此句描...
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。 出处 出自隋刘迎的《乌夜啼·离恨远萦杨柳》 译文 译文离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花。 注释 注释萦、绕:萦绕回环着。 赏析 赏析此句写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、...
碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。 出处 出自唐杨果的《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》 译文 碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯飞去,残梦蓼花深。 注释 赏析 思念 柳树
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。 出处 出自宋晏几道的《清平乐·留人不住》 译文 译文渡口杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情。 注释 注释渡头:指过河的地方。离情:别离的情绪。 赏析 赏析此句借杨柳的枝叶来暗示女子黯然的离情,尽显其痴人痴情...
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。 出处 出自唐韦庄的《江外思乡》 译文 译文看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。 注释 注释岸上:席本作“上岸”。 赏析 赏析此句情调低沉,诗人见残落的夕阳,心生悲凉之感,以丝丝柳叶为喻,生动地表...
杨柳乍如丝,故园春尽时。 出处 出自清纳兰性德的《菩萨蛮·问君何事轻离别》 译文 问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。 注释 赏析 思乡 柳树
天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。 出处 出自宋晏几道的《六么令·雪残风信》 译文 雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊前未归客。 遥想疏梅此际,月底香英白。别后谁绕前溪,手拣繁枝摘。...
故园肠断处,日夜柳条新。 出处 出自唐宋之问的《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》 译文 译文啊!我思念着北方的故园,那的柳条还刚刚抽绿呢! 注释 注释故园:家园。日夜:日日夜夜。柳条新:新的柳条。 赏析 赏析在阳春三月的时节,作者借用途中遇到的...
长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。 出处 出自唐刘禹锡的《杨柳枝词九首》 译文 译文长安道上有无穷无尽的华美树木,却唯有杨柳寄托着人们离别的思念。 注释 注释唯有:只有。绾:系念,挂念。 赏析 赏析此句以垂柳作为象征别离的形象,表达诗人对于离...