晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。出处译文注释赏析
晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 出处 出自唐韦庄的《古离别》 译文 译文春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。 注释 注释毵毵:柳叶枝条下垂貌。不那:同...
晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 出处 出自唐韦庄的《古离别》 译文 译文春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。 注释 注释毵毵:柳叶枝条下垂貌。不那:同...
楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。 出处 出自宋吴文英的《风入松·听风听雨过清明》 译文 译文楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。 注释 注释绿暗:形容绿柳成荫。分携:分手,分别。 赏析 赏析此句写分别...
弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。 出处 出自唐刘禹锡的《忆江南·春去也》 译文 译文柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾。 注释 注释袂:衣袖。裛:沾湿。 赏析 赏析诗人运用拟人的手法,描写了洛城的春天,柳丝轻...
欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。 出处 出自唐李白的《下途归石门旧居》 译文 译文要想知道我在此别离时心情有多悲伤,您可以看看那傍晚的杨柳在春风中依依舞动的情景。 注释 注释向暮:傍晚。 赏析 赏析词人的相思别离之情思,绵绵不绝,如同春天的...
袅袅古堤边,青青一树烟。 出处 出自唐雍裕之的《江边柳》 译文 译文古堤旁江柳袅袅,青青的细柳枝如青烟般铺开。 注释 注释袅袅:形容垂柳随风摆动时的样子。 赏析 赏析此句寥寥几笔,绘出了一幅美丽的古堤春柳图,“嫋嫋”、“青青”,连用两个叠字...
绿槐烟柳长亭路,恨匆忙分离去。 出处 出自宋惠洪的《青玉案·绿槐烟柳长亭路》 译文 绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处。解鞍旅舍天将暮。暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许。薄衾孤枕,梦回人静,侵晓潇潇...
雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。 出处 出自宋张元干的《浣溪沙·山绕平湖波撼城》 译文 译文天上的流云时不时度过月前,遮掩了月光,如雾烟柳在这若隐若现的月色下时明时暗。带着露珠的荷叶被风吹动,荷叶上的水珠闪亮如萤火。 注释 注释雾柳:指柳树...
柳垂江上影,梅谢雪中枝。 出处 出自宋晏几道的《临江仙·身外闲愁空满》 译文 译文观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。 注释 注释垂:柳丝垂下的样子。 赏析 赏析此句描写了优美的东溪美景,表达了词人闲适的情趣。 梅花 柳树
候馆梅残,溪桥柳细。 出处 出自宋欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》 译文 译文馆舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂。 注释 注释候馆:迎宾候客之馆舍。 赏析 赏析此句描绘了一幅洋溢着春天气息的溪山行旅图,梅残、柳细、草薰、风暖,暗示时令正当...
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。 出处 出自清曹雪芹的《香菱咏月·其二》 译文 译文月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。 注释 注释染:沾染,此处指散发香气。 赏析 赏析此句语言清丽,描写了清辉月光下,梅花的芬芳...
云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。 出处 出自宋阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》 译文 云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。 注释 赏析 梅花 柳树
梅片作团飞,雨外柳丝金湿。 出处 出自宋雷应春的《好事近·梅片作团飞》 译文 梅片作团飞,雨外柳丝金湿。客子短篷无据,倚长风挂席。回头流水小桥东,烟扫画楼出。楼上有人凝伫,似旧家曾识。 注释 赏析 梅花 柳树