皎皎窗中月,照我室南端。出处译文注释赏析
皎皎窗中月,照我室南端。 出处 出自元潘安的《悼亡诗三首》 译文 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。望庐思其人,入室想所历。帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。流芳未及歇,遗挂犹在壁。怅恍如...
皎皎窗中月,照我室南端。 出处 出自元潘安的《悼亡诗三首》 译文 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。望庐思其人,入室想所历。帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。流芳未及歇,遗挂犹在壁。怅恍如...
岁寒无与同,朗月何胧胧。 出处 出自元潘安的《悼亡诗三首》 译文 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。望庐思其人,入室想所历。帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。流芳未及歇,遗挂犹在壁。怅恍如...
怜夜冷孀娥,相伴孤照。 出处 出自宋吴文英的《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》 译文 翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。...
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。 出处 出自宋张先的《青门引·春思》 译文 译文正心烦意乱、心绪不宁时,哪里还能再忍受溶溶月光,隔墙送来少女荡秋千的倩影。 注释 注释那堪:怎堪;怎能禁受。 赏析 赏析此句语言清幽,月光下的秋千影子是幽微的,描...
举头望明月,低头思故乡。 出处 出自唐李白的《静夜思》 译文 译文我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 注释 注释举头:抬头。 赏析 赏析此句清新朴素,明白如话,却又体味无穷,几个简单的动作描写揭示了诗人内心情...
只有关山今夜月,千里外,素光同。 出处 出自宋谢逸的《江神子·杏花村馆酒旗风》 译文 译文今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。 注释 注释关山:应指黄州关山。素光:此指皎洁清素的月光。 赏析 赏析这句诗以月寄情,表达了即便千里相隔,也能...
斜月照帘帷,忆君和梦稀。 出处 出自唐毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》 译文 译文弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。 注释 注释和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。 赏析 赏析这句诗描绘了深夜斜月映照帘帷的静谧场景,同时表达...
月上柳梢头,人约黄昏后。 出处 出自宋欧阳修的《生查子·元夕》 译文 译文与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 注释 注释月上:一作“月到”。 赏析 赏析明月,柳梢,都是相爱的见证,此句情景交融,言有尽而意无穷,写出了恋人月光柳影...
美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。 出处 出自南北朝谢庄的《月赋》 译文 译文远方的良人啊,音讯隔绝。虽然远隔千里,但可共赏一轮明月。 注释 注释迈:往。音尘:信息。阙:通“缺”。 赏析 赏析此句意境清美,诗人假设君王赏月,乐而生悲,身处皓月...
海上生明月,天涯共此时。 出处 出自唐张九龄的《望月怀远》 译文 译文辽阔无际的海上升起一轮明月,使人忆起远隔天涯海角的亲友,此刻我们正望着同一轮明月。 注释 注释天涯:意为在天的边缘处,喻距离很远。 赏析 赏析起句“海上生明月”,意境雄浑...
露从今夜白,月是故乡明。 出处 出自唐杜甫的《月夜忆舍弟》 译文 译文从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。 注释 注释露从今夜白:指在节气“白露”的一个夜晚。 赏析 赏析“露从今夜白”一句既写景,也点明节候,白露的夜晚,清露盈盈,...
举杯邀明月,对影成三人。 出处 出自唐李白的《月下独酌四首·其一》 译文 译文举杯向天,邀请明月与我共饮,月影与我的影子相对,便映照出三人。 注释 注释“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人,一说月下人影、酒...