欢迎光临
我们一直在努力

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。出处译文注释赏析

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

出处

出自宋王安石的《元日》

译文

译文初升的太阳照耀着千家万户,大家都把旧的桃符取下换上新的桃符。

注释

注释千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪,也作春联。

赏析

赏析此句描写了新年元日热闹、欢乐和万象更新的情景,充分表现出过年的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息,也表达出诗人对革新政治充满着信心。

春节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册