山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。出处译文注释赏析
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 出处 出自清纳兰性德的《长相思·山一程》 译文 译文跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 注释 注释程:道路、路程,山一程、水一程,即山长...
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 出处 出自清纳兰性德的《长相思·山一程》 译文 译文跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 注释 注释程:道路、路程,山一程、水一程,即山长...
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。 出处 出自宋范仲淹的《渔家傲·秋思》 译文 译文饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,还不能早作归计。 注释 注释燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古...
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 出处 出自宋范仲淹的《渔家傲·秋思》 译文 译文远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,在外征战的人都难以入睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。 注释 注释羌管:...
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。 出处 出自唐刘因的《观梅有感》 译文 译文春风吹落蒙在梅树枝叶上的尘沙,梦中飞向西湖边种梅人家。 注释 注释东风:春风。战:形容纷纷落下。西湖处士:指北宋诗人林逋,隐居杭州西湖之孤山,赏梅养鹤,终身不仕,也...
满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。 出处 出自明高启的《送陈秀才还沙上省墓》 译文 译文全身衣服都沾满了血泪和尘埃,战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。 注释 注释血泪:极度悲痛时流出的眼泪。乱后:指元末战乱以后,元末有长达二十余年的农民...
隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。 出处 出自宋张孝祥的《六州歌头·长淮望断》 译文 长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一...