秋雨一何碧,山色倚晴空。出处译文注释赏析
秋雨一何碧,山色倚晴空。 出处 出自宋方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》 译文 译文秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。 注释 注释一:一同。 赏析 赏析此句展现了一幅江南的秋景,寥寥两句,就把江南秋日雨天和晴天的特色呈现于读者眼前,...
秋雨一何碧,山色倚晴空。 出处 出自宋方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》 译文 译文秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。 注释 注释一:一同。 赏析 赏析此句展现了一幅江南的秋景,寥寥两句,就把江南秋日雨天和晴天的特色呈现于读者眼前,...
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。 出处 出自唐孟浩然的《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》 译文 译文鹿门山在月光映照下山树渐渐显现出来,好似忽然来到了庞公隐居之地。 注释 注释开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。庞公:庞德公,...
却顾所来径,苍苍横翠微。 出处 出自唐李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》 译文 译文回头望下山的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。 注释 注释却顾:回头望。所来径:下山的小路。苍苍:苍翠、苍茫。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。 赏析 赏析此句...
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。 出处 出自唐柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》 译文 译文层叠的远山连绵起伏遮住了远望的视线,那曲折的柳江就如同我百结的愁肠。 注释 注释重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠...
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。 出处 出自唐许浑的《谢亭送别》 译文 译文唱完送别之歌你就解开行舟远去,两岸是青山红叶,江水急急向东流。 注释 注释劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。 赏析 赏析此句描写了友人乘舟离去、唱歌送行的...
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。 出处 出自南北朝吴均的《与朱元思书》 译文 译文看到这些雄奇的山峰,那些极力追求功名利禄的人,追逐名利的心就会平静下来;看到这些幽美的山谷,忙于治理社会事务的人,就会流连忘返。 注释 注释鸢飞戾...
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。 出处 出自唐李白的《长相思·其一》 译文 译文上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。 注释 注释青冥:青云。渌水:清水。 赏析 赏析此句语言精炼,想象奇妙,在浪漫的幻想中,诗人梦魂飞扬,要去寻找他...
最是繁丝摇落后,转教人忆春山。 出处 出自清纳兰性德的《临江仙·寒柳》 译文 译文特别是在这柳丝摇落的时候,我不禁回忆起当年的那个女子。 注释 注释最是:特别是。繁丝:指柳丝的繁茂。春山:春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。 赏析 ...
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。 出处 出自唐柳宗元的《渔翁》 译文 译文渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。 回身一看,他已驾舟行至天际中流,山岩顶上,只有无心白云相互追逐。 注释 注释欸乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼...
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。 出处 出自宋雷震的《村晚》 译文 译文长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。 注释 注释陂:池塘。衔:口里含着,此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。浸:淹没。寒漪:带有凉意的水纹。漪:...
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。 出处 出自唐皮日休的《汴河怀古二首》 译文 译文都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。 注释 注释通波:谓水相通。 赏析 赏析此句强调大运河的百年大利,一反众口一辞的论调...
江流石不转,遗恨失吞吴。 出处 出自唐杜甫的《八阵图》 译文 译文任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。 注释 注释石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。失吞吴:是吞吴失策的意思。 赏析 赏析此句对“八阵图”的遗址抒...