欢迎光临
我们一直在努力

鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。出处译文注释赏析

鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。

出处

出自南北朝吴均的《与朱元思书》

译文

译文看到这些雄奇的山峰,那些极力追求功名利禄的人,追逐名利的心就会平静下来;看到这些幽美的山谷,忙于治理社会事务的人,就会流连忘返。

注释

注释鸢飞戾天:老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢:俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾:至。息:使……平息,使动用法。经纶世务者:治理国家大事的人。经纶:策划,治理。世务:政务。窥:看。反:通“返”,返回。

赏析

赏析此句既写奇景,又抒感概,反映了诗人对争名逐利官场的鄙视,又衬出大自然美景诱人的力量。

山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册