岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
出处
出自唐柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
译文
译文层叠的远山连绵起伏遮住了远望的视线，那曲折的柳江就如同我百结的愁肠。
注释
注释重遮：层层遮住。千里目：这里指远眺的视线。江：指柳江。九回肠：愁肠九转，形容愁绪缠结难解。
赏析
赏析此句写景抒情，叠嶂层林象征顽固势力的包围禁锢，江流的蜿蜒盘旋象征诗人人生道路与前途的曲折，反映诗人遭遇许多阻碍与挫折，仍然怀着冲破牢笼的不屈不挠意志。
山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。出处译文注释赏析