落木千山天远大,澄江一道月分明。出处译文注释赏析
落木千山天远大,澄江一道月分明。 出处 出自宋黄庭坚的《登快阁》 译文 译文远望秋山无数,落叶飘零,天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过,月光下显得更加空明澄澈。 注释 注释落木:落叶。澄江:指赣江。澄:澄澈,清澈。 赏析 赏析此句描绘...
落木千山天远大,澄江一道月分明。 出处 出自宋黄庭坚的《登快阁》 译文 译文远望秋山无数,落叶飘零,天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过,月光下显得更加空明澄澈。 注释 注释落木:落叶。澄江:指赣江。澄:澄澈,清澈。 赏析 赏析此句描绘...
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 出处 出自唐张继的《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》 译文 译文姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。 注释 注释姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代,相传...
空山不见人,但闻人语响。 出处 出自唐王维的《鹿柴》 译文 译文幽静的山谷中处处都不见人,只听到人悄悄耳语的声音。 注释 注释但:只。 赏析 赏析诗人先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷,之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的...
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 出处 出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·送人》 译文 译文水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。 注释 注释无穷:无尽,无边。 赏析 赏析此句写送别时翘首遥望之景,景显得生动,...
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 出处 出自唐李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》 译文 译文两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。 注释 注释猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。万重山:层层叠叠的山,形容有许多。 赏析 赏析此...
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。 出处 出自唐李白的《登金陵凤凰台》 译文 译文三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。 注释 注释三山:山名,今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。半落青天外:形...
春水满四泽,夏云多奇峰。 出处 出自元陶渊明的《四时》 译文 译文春水溢满了田野和水泽,夏天的云变幻莫测,如奇峰骤起,千姿万态。 注释 注释满:盈满。 赏析 赏析此句描写了春季雨水充沛、夏季层云变幻的美景。 山水
风烟俱净,天山共色。 出处 出自南北朝吴均的《与朱元思书》 译文 译文没有一丝风,烟雾也都消散干净,天空和群山是同样的颜色。 注释 注释风烟俱净:烟雾都消散尽净,风烟,指烟雾,俱,全、都,净,消散尽净。共色:同样的颜色,共,同样。 赏析 赏...
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 出处 出自宋王安石的《书湖阴先生壁》 译文 译文庭院外一条小河护卫环绕着园田,将绿苗紧紧环绕;两座青山打开门来为人们送来绿色。 注释 注释护田:这里指护卫环绕着园田。排闼:开门。闼:小门。送青来:送来绿色。...
客路青山外,行舟绿水前。 出处 出自唐王湾的《次北固山下》 译文 译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。 注释 注释次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。客路:旅途。青山:指北固山。 赏析 赏...
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。 出处 出自唐高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》 译文 译文秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边古木参天、枝叶扶疏。 注释 注释青枫江:指浏水,是长沙与湘江汇合处。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。 赏析 赏...
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 出处 出自唐孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》 译文 译文云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 注释 注释云梦泽:古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区,洞庭湖是...