看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。出处译文注释赏析
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。 出处 出自毛泽东的《沁园春·长沙》 译文 译文万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。 注释 注释万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。层林尽...
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。 出处 出自毛泽东的《沁园春·长沙》 译文 译文万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。 注释 注释万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。层林尽...
波神留我看斜阳,放起鳞鳞细浪。 出处 出自宋张孝祥的《西江月·阻风山峰下》 译文 译文水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色,吹起鳞鳞波浪,泛起波光,让我再不能行往远方。 注释 注释鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。 赏析 赏析此句以幽默的手法写航船...
山川之美,古来共谈。 出处 出自南北朝陶弘景的《答谢中书书》 译文 译文山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同谈赏的。 注释 注释山川:山河。之:的。共谈:共同谈赏的。 赏析 赏析此句情韵悠长,表现为诗人山水意识的强烈与深湛,自从孔子说了...
江作青罗带,山如碧玉篸。 出处 出自唐韩愈的《送桂州严大夫同用南字》 译文 译文那里的江河蜿蜒曲折,如青罗带一样柔曼迤逦,那里的山如碧玉篸一样翠绿峻秀。 注释 注释篸:古人用以插定发髻或连冠于发的一种长针,后专指妇女插髻的首饰。 赏析 赏析...
障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。 出处 出自宋苏轼的《西江月·顷在黄州》 译文 译文濒临溪流,从马上下来,等不及卸下马鞯,就想醉倒在这芳草中睡一觉。 注释 注释障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。 赏析 赏析词人用马惜...
一水西来,千丈晴虹,十里翠屏。 出处 出自宋辛弃疾的《沁园春·再到期思卜筑》 译文 译文一条溪水从西面来,晴空万里映射出千丈长虹,十里的青山像翠绿的屏风,迤逦蜿蜒。 注释 注释翠屏:形容峰峦排列的绿色山岩。 赏析 赏析此句描绘了期思秀美的山...
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 出处 出自唐柳宗元的《渔翁》 译文 译文旭日初升,云雾散尽四周悄然无声,渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。 注释 注释销:消散。亦可作“消”。欸乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。 赏析 赏析诗人写出...
一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。 出处 出自唐张养浩的《水仙子·咏江南》 译文 译文阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接,江面上荷花丛生秋光恬淡。 注释 注释一江:满江,整个江面。烟水:烟霭笼罩...
太乙近天都,连山接海隅。 出处 出自唐王维的《终南山》 译文 译文巍巍的终南山高入云霄,与天帝的住所临近。绵亘不绝的山峦,延伸到遥远的大海之滨。 注释 注释太乙:又名太一,秦岭之一峰。天都:天帝所居。海隅:海边。 赏析 赏析诗人用夸张的手法...
认得醉翁语,山色有无中。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》 译文 译文看到眼前的景象,我方体会到欧阳醉翁词句中所描绘的,山色若隐若现的景致。 注释 注释醉翁:欧阳修别号。山色句:出自欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》。 赏析...
千里澄江似练,翠峰如簇。 出处 出自宋王安石的《桂枝香·登临送目》 译文 译文奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。 注释 注释千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。澄江:清澈的长江。练:白色的绢。如簇:这...
溪水无情似有情,入山三日得同行。 出处 出自唐温庭筠的《过分水岭》 译文 译文溪水奔流,看上去无情却有情,进入山中三天,溪水总是伴着我前行。 注释 赏析 赏析此句语意灵动,从溪水写起,“无情”用来引出“有情”的,暗透出这是诗人时而浮现的一种...