江湖多风波,舟楫恐失坠。出处译文注释赏析
江湖多风波,舟楫恐失坠。 出处 出自唐杜甫的《梦李白二首·其二》 译文 译文江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。 注释 注释风波:风浪,比喻动荡不定或艰辛劳苦。舟楫:泛指船只。 赏析 赏析此句用简练的语言,道出江湖上的波涛汹涌和旅行...
江湖多风波,舟楫恐失坠。 出处 出自唐杜甫的《梦李白二首·其二》 译文 译文江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。 注释 注释风波:风浪,比喻动荡不定或艰辛劳苦。舟楫:泛指船只。 赏析 赏析此句用简练的语言,道出江湖上的波涛汹涌和旅行...
人生有情泪沾臆,江水江花岂终极! 出处 出自唐杜甫的《哀江头》 译文 译文人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢? 注释 注释沾臆:泪水浸湿胸前。 赏析 赏析此句以无情反衬有情,而更见情深,写诗人对世事沧桑变化的感慨...
君言不得意,归卧南山陲。 出处 出自唐王维的《送别》 译文 译文你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。 注释 注释归卧:隐居。南山:终南山,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。 赏析 赏析此句指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁积不平,表...
淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。 出处 出自宋淮上女的《减字木兰花·淮山隐隐》 译文 译文淮水浩渺悠远,万里波涛寄托了我万里的愁思。 注释 注释淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。悠悠:遥远。烟波:雾气迷蒙的水坡。 赏析 赏析...
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 出处 出自唐杜牧的《江南春》 译文 译文辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 注释 注释莺啼:即莺啼燕语。郭:外城。此处指城镇。酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。 赏...
种豆南山下,草盛豆苗稀。 出处 出自元陶渊明的《归园田居·其三》 译文 译文我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。 注释 注释南山:指庐山。稀:稀少。 赏析 赏析此句于平淡中又富于情趣,描写了诗人归田园后的耕种生活,让读者感到淳朴自然,...
白水明田外,碧峰出山后。 出处 出自唐王维的《新晴野望》 译文 新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。 白水明田外,碧峰出山后。农月无闲人,倾家事南亩。 注释 赏析 田园 山水
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 出处 出自元马致远的《天净沙·秋思》 译文 译文天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。 注释 注释...
天平山上白云泉,云自无心水自闲。 出处 出自唐白居易的《白云泉》 译文 译文天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。 注释 注释天平山:在今江苏省苏州市西。白云泉:天平山山腰的清泉。无心:舒卷自如。闲:从容自得。 赏析 赏...
山中何所有,岭上多白云。 出处 出自南北朝陶弘景的《诏问山中何所有赋诗以答》 译文 译文你问我这山中有什么,我答曰:只有一山谷的白云。 注释 注释何所有:指有些什么。 赏析 赏析“白云”是诗人心目中超尘出世的生活境界的象徵,此句描写了山居生...
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 出处 出自唐李白的《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》 译文 译文云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了薄薄的烟雾。 注释 注释青青:黑沉沉的。澹澹:波浪起伏的样子。 赏析 赏析此句笔调流丽,描绘了瑰丽变幻的奇...
山从人面起,云傍马头生。 出处 出自唐李白的《送友人入蜀》 译文 译文人在栈道上走时,山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。 注释 注释山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。云傍马头生:云气依傍著马头而...