枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。出处译文注释赏析
枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。 出处 出自宋曾公亮的《宿甘露寺僧舍》 译文 译文枕中微湿,好似身处云峰之间;长江的波涛声像万壑松声一样,似乎就在我床底下轰响。 注释 注释松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山沟。 赏析 赏析此句...
枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。 出处 出自宋曾公亮的《宿甘露寺僧舍》 译文 译文枕中微湿,好似身处云峰之间;长江的波涛声像万壑松声一样,似乎就在我床底下轰响。 注释 注释松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山沟。 赏析 赏析此句...
清溪深不测,隐处唯孤云。 出处 出自唐常建的《宿王昌龄隐居》 译文 译文清溪流向深不可测的石门山谷,隐居的地方只有孤云相伴。 注释 注释测:一作“极”。隐处:隐居的地方。唯:只有。 赏析 赏析此句写诗人王昌龄隐居所在,王昌龄隐居处便在清溪水...
登高壮观天地间,大江茫茫去不还。 出处 出自唐李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》 译文 译文登高远望天地间壮观的景象,大江悠悠东流去永不回还。 注释 注释大江:长江。 赏析 赏析诗人登高远眺,描绘出长江雄伟的气势,大自然之美也激发了诗人的无限豪情...
黄云万里动风色,白波九道流雪山。 出处 出自唐李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》 译文 译文天上万里黄云变动着风色,江流波涛九道如雪山奔淌。 注释 注释黄云:昏暗的云色。白波九道:九道河流,古书多说长江至九江附近分为九道,李白在此沿用旧说,并非实...
今古长如白练飞,一条界破青山色。 出处 出自唐徐凝的《庐山瀑布》 译文 译文庐山瀑布如白练一般,飞泻而下,夹在两边青山之间,煞是好看。 注释 注释今古:自古到今。白练:白色熟绢。界破:划开。 赏析 赏析此句实写瀑布如柔软洁白的丝绸一样飘飞,...
灵山多秀色,空水共氤氲。 出处 出自唐张九龄的《湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水》 译文 译文这庐山的景色多么的壮美,烟云与水气融成一片。 注释 注释灵山:指庐山。秀色:壮美景色。空:天空中的云。氤氲:形容水气弥漫流动。 赏析 赏析此...
庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张, 影落明湖青黛光。 出处 出自唐李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》 译文 译文秀美的庐山在南斗旁挺拔地伫立着,九叠云屏像锦绣云霞铺张,湖光山影相互映照泛青光。 注释 注释南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿,这里指秀丽的...
挂席几千里,名山都未逢。 出处 出自唐孟浩然的《晚泊浔阳望庐山》 译文 译文经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。 注释 注释挂席:张帆。 赏析 赏析诗句颇有气势,尺幅千里,一气直下,诗人用淡笔随意一挥,勾勒出江山胜处的风貌。 庐山 ...
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 出处 出自宋苏轼的《庐山烟雨浙江潮》 译文 译文终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。 注释 赏析 赏析此句表达了诗人历经千般寻觅,最终...
虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。 出处 出自唐徐凝的《庐山瀑布》 译文 译文瀑布如落泉般从高空笔直地倾泻而下,如雷轰鸣般奔涌入江海,没有片刻停歇。 注释 注释虚空:即空中。落泉:比喻瀑布,泉本自地下上涌,它却从天上落下。千仞:极言其高,古代...
笑别庐山远,何烦过虎溪。 出处 出自唐李白的《别东林寺僧》 译文 译文笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。 注释 注释庐山:山名,在江西省九江市境内。虎溪:庐山的一条溪流,东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山...
西登香炉峰,南见瀑布水。 出处 出自唐李白的《望庐山瀑布水二首》 译文 译文从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。 注释 注释香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:...