欢迎光临
我们一直在努力

梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。出处译文注释赏析

梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。

出处

出自宋周紫芝的《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

译文

译文三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。

注释

注释三更:指半夜十一时至翌晨一时。

赏析

赏析词人化用温庭筠《更漏子》“梧桐树,三更雨,不道离情正苦,一叶叶,一声声,空阶滴到明”之句,以梧桐滴雨的声音表达别离之悲情,深刻地展示了词人内心的凄苦。

离别 写雨 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册