儿童强不睡,相守夜欢哗。出处译文注释赏析
儿童强不睡,相守夜欢哗。 出处 出自宋苏轼的《守岁》 译文 译文儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。 注释 注释强:勉强。哗:一作“喧”,吵闹的、声音大的。 赏析 赏析此句描写了除夕夜儿童们守岁的情景与心情,表达了对新年的期盼。 春节 ...
儿童强不睡,相守夜欢哗。 出处 出自宋苏轼的《守岁》 译文 译文儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。 注释 注释强:勉强。哗:一作“喧”,吵闹的、声音大的。 赏析 赏析此句描写了除夕夜儿童们守岁的情景与心情,表达了对新年的期盼。 春节 ...
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 出处 出自唐杜牧的《清明》 译文 译文询问行人何处能买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 注释 注释借问:请问。杏花村:杏花深处的村庄。 赏析 赏析此句语言通俗易懂,音节十分和谐圆满,景象非常清新生...
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 出处 出自唐王维的《田园乐七首·其六》 译文 译文花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 注释 注释家童:童仆。山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。犹眠:还在睡眠。 赏析 赏析此句对仗工致,音...
野老念牧童,倚杖候荆扉。 出处 出自唐王维的《渭川田家》 译文 译文村中老人惦念着放牧的孙儿,倚着拐杖在柴门边等候。 注释 注释野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。 赏析 赏析诗人描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图,...
青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。 出处 出自宋范成大的《春日田园杂兴》 译文 译文看到路旁丢满了青枝绿叶,一片狼藉,就知道儿孙辈今天玩斗百草的游戏。 注释 注释斗草:以草相赛为戏。 赏析 赏析此句通过“青枝满地花狼藉”的情景,再现了孩子们斗...
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。 出处 出自宋杨万里的《闲居初夏午睡起·其二》 译文 译文百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。 注释 注释掬:两手相合捧物。 赏析 赏析诗人以自己的闲散无聊与儿...
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。 出处 出自唐张籍的《野老歌 / 山农词》 译文 译文一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。 注释 注释橡实:橡树的果实,荒年可充饥。 赏析 赏析诗人直陈其事,写老农迫于生...
相携及田家,童稚开荆扉。 出处 出自唐李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》 译文 译文偶遇斛斯山人,携手同去其家,孩童急忙出来打开柴门。 注释 注释相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。荆扉:荆条...
桑野就耕父,荷锄随牧童。 出处 出自唐孟浩然的《田家元日》 译文 译文靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。 注释 注释桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。荷:扛,担。 赏析 赏析此句描绘了一幅典型的田园牧歌图,...
种园得果廑赏劳,不奈儿童鸟雀搔。 出处 出自宋范成大的《春日田园杂兴》 译文 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃...
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 出处 出自唐王维的《田园乐七首·其六》 译文 译文花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 注释 注释家童:童仆。山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。犹眠:还在睡眠。 赏析 赏析此句对仗工致,音...
野老念牧童,倚杖候荆扉。 出处 出自唐王维的《渭川田家》 译文 译文村中老人惦念着放牧的孙儿,倚着拐杖在柴门边等候。 注释 注释野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。 赏析 赏析诗人描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图,...