青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。出处译文注释赏析
青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。 出处 出自宋范成大的《春日田园杂兴》 译文 译文看到路旁丢满了青枝绿叶,一片狼藉,就知道儿孙辈今天玩斗百草的游戏。 注释 注释斗草:以草相赛为戏。 赏析 赏析此句通过“青枝满地花狼藉”的情景,再现了孩子们斗...
青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。 出处 出自宋范成大的《春日田园杂兴》 译文 译文看到路旁丢满了青枝绿叶,一片狼藉,就知道儿孙辈今天玩斗百草的游戏。 注释 注释斗草:以草相赛为戏。 赏析 赏析此句通过“青枝满地花狼藉”的情景,再现了孩子们斗...
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。 出处 出自宋杨万里的《闲居初夏午睡起·其二》 译文 译文百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。 注释 注释掬:两手相合捧物。 赏析 赏析诗人以自己的闲散无聊与儿...
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。 出处 出自唐张籍的《野老歌 / 山农词》 译文 译文一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。 注释 注释橡实:橡树的果实,荒年可充饥。 赏析 赏析诗人直陈其事,写老农迫于生...
相携及田家,童稚开荆扉。 出处 出自唐李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》 译文 译文偶遇斛斯山人,携手同去其家,孩童急忙出来打开柴门。 注释 注释相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。荆扉:荆条...
桑野就耕父,荷锄随牧童。 出处 出自唐孟浩然的《田家元日》 译文 译文靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。 注释 注释桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。荷:扛,担。 赏析 赏析此句描绘了一幅典型的田园牧歌图,...
种园得果廑赏劳,不奈儿童鸟雀搔。 出处 出自宋范成大的《春日田园杂兴》 译文 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃...
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。 出处 出自唐高适的《营州歌》 译文 译文他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子十岁就能骑马奔跑。 注释 注释虏酒:指营州当地出产的酒。千钟:极言其多;钟,酒器。胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年...
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。 出处 出自唐李涉的《牧童词》 译文 译文披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。 注释 注释荷:披着,背上。蓑:蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。莎草:多年生草本植物,多生于潮湿地...
家僮扫萝径,昨与故人期。 出处 出自唐钱起的《谷口书斋寄杨补阙》 译文 译文家仆正辛勤地把萝径打扫干净,我昨天与老朋友预约会面日期。 注释 注释家僮:即家童,旧时对私家奴仆的统称。萝径:长满绿萝的小路。昨:先前。 赏析 赏析此句语言清丽,表...
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。 出处 出自唐白居易的《为薛台悼亡》 译文 译文夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的院子中,寒冷的月光下空空的房子里没有任何人。 注释 注释稚子:幼子,小孩。 赏析 赏析此句描写了空荡寂寥的景象,塑造了落寞凄凉的...
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。 出处 出自唐殷尧藩的《同州端午》 译文 译文小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡? 注释 注释深:程度高的。 赏析 赏析此句描写儿童惊讶问话的场面,极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感...
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。 出处 出自唐杜甫的《小至》 译文 译文此地自然景物与故乡相差无几,让小儿斟满美酒,一饮而尽。 注释 注释云物:本指太阳旁边云气的色彩形状,这里就是指景物。不殊:没有区别。乡国:即家乡。覆杯:尽饮。覆:倾,倒...