纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。出处译文注释赏析
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 出处 出自唐刘方平的《春怨》 译文 译文纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。 注释 注释纱窗:蒙纱的窗户。金屋:这里指妃嫔所住的华丽宫室。 赏析 赏析诗人用金屋藏娇的典故,表明...
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 出处 出自唐刘方平的《春怨》 译文 译文纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。 注释 注释纱窗:蒙纱的窗户。金屋:这里指妃嫔所住的华丽宫室。 赏析 赏析诗人用金屋藏娇的典故,表明...
明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。 出处 出自宋苏轼的《虢国夫人夜游图》 译文 译文这绝代的佳人,如今又在何处呢?她那明眸皓齿,除了画图之外,谁又曾见到过呢?当年的欢笑,似乎今天在丹青上只留下点点惨痛的泪痕了。 注释 注释明眸皓齿谁复见:此用...
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。 出处 出自唐江采萍的《谢赐珍珠》 译文 译文我自是很久没有梳洗过了,你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。 注释 注释寂寥:寂寞空虚。 赏析 赏析此句言浅意深,刻画了一个痴情的女子形象,流露出她内心的孤傲、...
曲终人醉。多似浔阳江上泪。 出处 出自宋朱敦儒的《减字木兰花·刘郎已老》 译文 译文一曲终了,人还沉醉在曲中久久不能自拔,就如当年的白居易一样沾湿了衣衫。 注释 注释浔阳江:万里长江流经江西省九江市北的一段,因九江古称浔阳,所以又名浔阳江。...
发短愁催白,颜衰酒借红。 出处 出自宋陈师道的《除夜对酒赠少章》 译文 译文忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。 注释 注释酒借红:即是“借酒红”的倒装。 赏析 赏析此句对仗工整,语调沉重,诗人写愁催白发,酒助红颜,流露出内心的...
十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。 出处 出自宋史达祖的《鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频》 译文 译文十年来,东风吹动花儿的骨骼,泪水混杂着螺香,洒在素白的墙壁上。 注释 注释素:素白的,素洁的。 赏析 赏析词人凭栏眺望,对景怀人,颇有不胜今夕之感,...
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 出处 出自唐刘长卿的《长沙过贾谊宅》 译文 译文我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。 注释 注释独:一作“渐”。 赏析 赏析此句描写了古宅萧条冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”...
身外闲愁空满,眼中欢事常稀。 出处 出自宋晏几道的《临江仙·身外闲愁空满》 译文 译文这世间充满着闲愁,人生的欢会之际总是稀少,故而特别珍惜。 注释 注释稀:一作“移”。 赏析 赏析这句话表达了一种对生活的悲观和失落。作者认为这个世界充满了...
别来沧海事,语罢暮天钟。 出处 出自唐李益的《喜见外弟又言别》 译文 译文说不完别离后世事的沧桑,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。 注释 注释别来:指分别十年以来。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。语罢:谈话停止。...
雨窗和泪摇湘管。意长笺短。 出处 出自宋许棐的《后庭花·一春不识西湖面》 译文 译文窗外的雨应和着我的泪水,挥动着手中的笔管倾诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。 注释 注释湘管:用湘竹做的毛笔。 赏析 赏析此句描...
暝色入高楼,有人楼上愁。 出处 出自唐李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 译文 译文夜色弥漫进高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。 注释 注释暝色:夜色。 赏析 赏析诗人形象地写出了夜色渐近的过程,暗示随着夜幕的降临愁意也闯入了游子的心头,景中...
胭脂泪,相留醉,几时重。 出处 出自唐李煜的《相见欢·林花谢了春红》 译文 译文着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,什么时候才能再重逢呢? 注释 注释胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的...