欢迎光临
我们一直在努力

明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。出处译文注释赏析

明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。

出处

出自宋苏轼的《虢国夫人夜游图》

译文

译文这绝代的佳人,如今又在何处呢?她那明眸皓齿,除了画图之外,谁又曾见到过呢?当年的欢笑,似乎今天在丹青上只留下点点惨痛的泪痕了。

注释

注释明眸皓齿谁复见:此用杜甫《哀江头》“明眸皓齿今何在”诗意,“明眸皓齿”连同上句的“走马”与下句的“丹青”,都指虢国夫人。丹青:丹和青是中国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画、图画。

赏析

赏析诗人以画意为诗,笔墨酣畅,感慨那些昙花一现的恩宠,换来的仅仅是一幅供人凭吊的图画和图上的丝丝泪痕。

伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册