不见穿针妇,空怀故国楼。出处译文注释赏析
不见穿针妇,空怀故国楼。 出处 出自唐孟浩然的《他乡七夕》 译文 他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。 注释 赏析 思念 思乡 节日 七夕节
不见穿针妇,空怀故国楼。 出处 出自唐孟浩然的《他乡七夕》 译文 他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。 注释 赏析 思念 思乡 节日 七夕节
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 出处 出自宋秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 译文 译文若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 注释 注释朝朝暮暮:指朝夕相聚。 赏析 赏析诗人充满哲理意味的议论概括了爱情的真谛:爱情要经得起长...
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 出处 出自宋秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 译文 译文在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 注释 注释金风玉露:指秋风白露。 赏析 赏析此句描写七夕相会的时节风光,歌颂了一种理想的圣...
盈盈一水间,脉脉不得语。 出处 出自佚名的《迢迢牵牛星》 译文 译文虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。 注释 注释盈盈:水清澈、晶莹的样子。一水:指银河。间:在……中间;空间。脉脉:相视无言的样子。 赏析 赏析此句运用叠音词,...
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 出处 出自佚名的《迢迢牵牛星》 译文 译文在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。 注释 注释迢迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。皎皎...
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 出处 出自宋秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 译文 译文纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。 注释 注释纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样...
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。 出处 出自唐林杰的《乞巧》 译文 译文七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。 注释 注释碧霄:指浩瀚无际的青天。 赏析 赏析此句叙述的就是牛郎织女的民间故事,这一美丽...
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路! 出处 出自宋秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 译文 译文缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。 注释 注释忍顾:怎忍回视。 赏析 赏析“柔情似水”描写两情相会的情意就...
河汉清且浅,相去复几许。 出处 出自佚名的《迢迢牵牛星》 译文 译文这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢? 注释 注释清且浅:清又浅。相去:相离,相隔。去:离。复几许:又能有多远。 赏析 赏析此句音节和谐,质朴清丽,写牛郎、织女被银河相...
梦入蓝桥,几点疏星映朱户。 出处 出自宋吴文英的《荔枝香近·七夕》 译文 译文如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。 注释 注释蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航...
两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。 出处 出自唐王建的《七夕曲》 译文 译文两个人之间的深情厚意好似故旧,又畏惧秋风吹拂着离别之路。 注释 注释缠绵:情意深厚。晓路:则指的是清晨的道路。 赏析 赏析诗人以牛郎织女分居的典故,写自己与妻子聚少离...
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。 出处 出自唐李商隐的《辛未七夕》 译文 译文从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时? 注释 注释碧落:道教语谓天界,这里指天空。金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。 赏析 赏析这句诗...