欢迎光临
我们一直在努力

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。出处译文注释赏析

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

出处

出自佚名的《迢迢牵牛星》

译文

译文在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。

注释

注释迢迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。皎皎:明亮的样子。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对;河汉,即银河。

赏析

赏析此句写神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见,不仅写出了银河的清亮,也写出了织女整体形象的娇美姿态。

爱情 星星 七夕节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册