人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。出处译文注释赏析
人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。 出处 出自宋吴文英的《惜秋华·七夕》 译文 译文人世间的男女爱情如梦易醒,似风易散,算是天上神仙度年如日,一瞬而过。 注释 注释隔西风:象征着爱情的短暂和易逝。年华:岁月,时光。 赏析 赏析此句反用白居易《...
人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。 出处 出自宋吴文英的《惜秋华·七夕》 译文 译文人世间的男女爱情如梦易醒,似风易散,算是天上神仙度年如日,一瞬而过。 注释 注释隔西风:象征着爱情的短暂和易逝。年华:岁月,时光。 赏析 赏析此句反用白居易《...
恨人间、会少离多,万古千秋今夕。 出处 出自元张埜的《夺锦标·七夕》 译文 译文怨恨这人世间,相聚太少、离别太多,千秋万古皆如此。 注释 注释合:聚合,合在一起。 赏析 赏析此句表达了诗人对这世间“会少离多”的感慨,古来今往皆是如此,透露出...
纤纤擢素手,札札弄机杼。 出处 出自佚名的《迢迢牵牛星》 译文 译文织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。 注释 注释纤纤:纤细柔长的样子。擢:伸出。素:洁白。札札:象声词,机织声。弄:摆弄。杼:织布机上的梭子。 赏析 赏析此句描...
一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。 出处 出自唐徐凝的《七夕》 译文 译文一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女环佩叮咚的声音,看她款款地过桥而来。 注释 注释渺渺:幽远貌;悠远貌。 赏析 赏析此句描写了牛郎织女相见的情景,“渺渺”...
鹊辞穿线月,花入曝衣楼。 出处 出自唐李贺的《七夕》 译文 译文乌鹊离去穿线月,秋花映入曝衣楼。 注释 注释“鹊辞”句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。花:黎简校作“萤”。曝衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。 赏析 赏析“花入曝衣楼”勾起了诗...
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。 出处 出自唐李商隐的《辛未七夕》 译文 恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。清漏渐移相望久,微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。 注释 赏析 节日 七夕节
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。 出处 出自唐毛文锡的《浣溪沙·七夕年年信不违》 译文 译文每年的七夕都如期而至,从未失信,银河水波清浅,白云悠悠,月光皎洁,鹊影翩翩,伯劳鸟在空中飞翔。 注释 注释七夕句:用牛郎织女的故事。...
应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。 出处 出自唐罗隐的《七夕》 译文 络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。 注释 赏析 节日 七夕节
夜色银河情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨。 出处 出自宋吴文英的《凤栖梧·甲辰七夕》 译文 开过南枝花满院。新月西楼,相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。夜色银河情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。 注释 赏析...
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。 出处 出自唐孟浩然的《他乡七夕》 译文 他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。 注释 赏析 节日 七夕节
每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。 出处 出自唐毛文锡的《浣溪沙·七夕年年信不违》 译文 七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。 注释 赏析 节日 七夕节
寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。 出处 出自宋赵以夫的《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》 译文 翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。 注释 赏析...