河边独自看星宿,夜织天丝难接续。出处译文注释赏析
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。 出处 出自唐王建的《七夕曲》 译文 译文女子独自一人在河边仰望星空,她就像织女一般,试图在夜晚织造天丝,然而却难以将其接续起来。 注释 注释星宿:指列星。天丝:仙女纺织用的丝线。 赏析 赏析这句诗描绘了女子...
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。 出处 出自唐王建的《七夕曲》 译文 译文女子独自一人在河边仰望星空,她就像织女一般,试图在夜晚织造天丝,然而却难以将其接续起来。 注释 注释星宿:指列星。天丝:仙女纺织用的丝线。 赏析 赏析这句诗描绘了女子...
络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。 出处 出自唐罗隐的《七夕》 译文 络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。 注释 赏析 星星 七夕节
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。 出处 出自唐李商隐的《辛未七夕》 译文 恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。清漏渐移相望久,微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。 注释 赏析 写云 七夕节
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 出处 出自唐杜牧的《秋夕》 译文 译文夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。 注释 注释天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。卧看:躺卧着朝天看。卧:一作“坐”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵...
卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。 出处 出自元卢挚的《沉醉东风·七夕》 译文 译文躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会,月亮飘过梧桐树投下了倒影。 注释 注释牵牛织女:牵牛星、织女星。 赏析 赏析此句语言清丽,描写了七夕之夜人们看鹊桥相会的情景,展...
此夜星繁河正白,人传织女牵牛客。 出处 出自唐沈佺期的《七夕曝衣篇》 译文 译文今晚星星稠密银河明亮,人们传说织女和牛郎相会。 注释 注释织女牵牛:原为分列于银河两旁的星座,后成为神话故事中的两位神仙,为夫妇,每年七月七日渡银河相会。 赏析...
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。 出处 出自唐王建的《七夕曲》 译文 译文女子独自一人在河边仰望星空,她就像织女一般,试图在夜晚织造天丝,然而却难以将其接续起来。 注释 注释星宿:指列星。天丝:仙女纺织用的丝线。 赏析 赏析这句诗描绘了女子...
络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。 出处 出自唐罗隐的《七夕》 译文 络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。 注释 赏析 星星 七夕节
恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。 出处 出自唐李商隐的《辛未七夕》 译文 译文恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期。 注释 注释迢递:遥远的样子。 赏析 赏析诗人借牛郎织女故事发端,表现人与人遇合的困难,“迢递作佳期”一句...
双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。 出处 出自清德容的《七夕二首·其一》 译文 译文牵牛星、织女星在七夕之夜相会,庭院上空徒留一钩弯月。 注释 注释双星:指牵牛星、织女星。一钩:指月亮,七月初七日乃上半月,月形如钩。 赏析 赏析常人在七夕节都...
穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。 出处 出自清严蕊的《鹊桥仙·碧梧初出》 译文 译文此刻正在合欢楼中穿针引线,抬头望去,只见高悬的明月像玉盘那样洁明,那清辉如水一般流泻而下。 注释 注释微盘:喻月亮。 赏析 赏析这句诗描绘了七夕夜晚,女子...
月胧星淡,南飞乌鹊,暗数秋期天上。 出处 出自宋谢薖的《鹊桥仙·月胧星淡》 译文 月胧星淡,南飞乌鹊,暗数秋期天上。锦楼不到野人家,但门外、清流叠嶂。 一杯相属,佳人何在,不见绕梁清唱。人间平地亦崎岖,叹银汉、何曾风浪。 注释 赏析 月亮 ...