同来望月人何处?风景依稀似去年。出处译文注释赏析
同来望月人何处?风景依稀似去年。 出处 出自唐赵嘏的《江楼旧感 / 江楼感旧》 译文 译文曾经与我一同来此赏景观月的人如今在何处?这儿的风景一如去年,没有变化。 注释 注释依稀:仿佛,好像。 赏析 赏析此句是诗人道出的感喟,昔日同游的人不知...
同来望月人何处?风景依稀似去年。 出处 出自唐赵嘏的《江楼旧感 / 江楼感旧》 译文 译文曾经与我一同来此赏景观月的人如今在何处?这儿的风景一如去年,没有变化。 注释 注释依稀:仿佛,好像。 赏析 赏析此句是诗人道出的感喟,昔日同游的人不知...
桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。 出处 出自宋陆游的《钗头凤·红酥手》 译文 译文桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。 注释 注释池阁:池上的楼阁。山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起...
梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。 出处 出自宋晏几道的《蝶恋花·梦入江南烟水路》 译文 译文梦里回到烟雨迷离的江南,走遍江南大地,也未能与离别的人儿相遇。 注释 注释离人:处于离别中的人。 赏析 赏析此句语言清疏明畅,写词人梦游江南,...
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 出处 出自宋范仲淹的《苏幕遮·怀旧》 译文 译文明月高悬,不要在高楼独自倚靠栏杆。频频地将苦酒灌入愁肠,化为相思的眼泪。 注释 注释愁肠:郁结愁闷的心绪。 赏析 赏析此句写词人因思旅愁而不能入睡,独自...
相逢情便深,恨不相逢早。 出处 出自宋施酒监的《卜算子·赠乐婉杭妓》 译文 译文你我一相逢便情根深种,只恨未能早点相识。 注释 注释恨:遗憾;后悔。 赏析 赏析此句语调哀伤,表现出词人与恋人之间深厚的情感。 思念 爱情 伤感 抒情
两鬓可怜青,只为相思老。 出处 出自宋晏几道的《生查子·关山魂梦长》 译文 译文可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。 注释 注释怜:怜惜。 赏析 赏析词人用夸张的手法,写自己的满头青丝为相思而变得霜白,深深地体现出词...
怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。 出处 出自宋晏几道的《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》 译文 译文常常惆怅喝不到真正的美酒,怨恨遇不到有情有义的意中人。 注释 注释怅恨:惆怅怨恨。 赏析 赏析此句主人公表述了她的不如意事——“怅恨不逢如意酒,寻思...
相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。 出处 出自宋戴复古的《木兰花慢·莺啼啼不尽》 译文 译文折磨我的是无边无际的思念之苦,算起来,往事像云烟一样,从眼前经过一切总是成空。 注释 注释谩然:徒然。 赏析 赏析词人用绵丽之笔,写哀惋之思,词人忆...
日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 译文 译文每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。 注释 注释病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。...
日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 译文 译文每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。 注释 注释病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。...
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。 出处 出自唐韦庄的《浣溪沙·夜夜相思更漏残》 译文 译文每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,不禁感到锦...
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》 译文 译文人生本就有悲欢离合,月儿常有阴晴圆缺,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这样的好事自古就难以两全。 注释 注释此事:指人的欢、合和月的圆、缺。 赏析 ...