白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
出处
出自唐王维的《酌酒与裴迪》
译文
译文朋友即便相携到白首还要按剑提防，要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你，只不过惹得专他一番耻笑罢了。
注释
注释相知：互相知心的朋友。按剑：以手抚剑，预示击剑之势，表示提防。朱门：红漆大门，指贵族豪富之家。先达：有德行学问的前辈。弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
赏析
赏析此句用愤慨之语道尽世间不平之意，揭露了人心无常，世态炎凉的社会现实。
友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。出处译文注释赏析