欢迎光临
我们一直在努力

唯有相思似春色,江南江北送君归。出处译文注释赏析

唯有相思似春色,江南江北送君归。

出处

出自唐王维的《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》

译文

译文只有相思的别恨像无边的春色,不论在江南江北都伴随着你。

注释

注释相思:此处指友人间的彼此想念。江:大江,今指长江。

赏析

赏析此句意韵悠长,风神摇曳,诗人将春色比作心中对朋友的情谊,情景妙合无间,表露得非常自然,将充满愁绪的离别写得哀而不伤,反而觉得形象丰满、基调明快。

友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 唯有相思似春色,江南江北送君归。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册