与君离别意,同是宦游人。
出处
出自唐王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
译文
译文和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
注释
注释君:对人的尊称,相当于“您”。同:一作“俱”。宦游:出外做官。
赏析
赏析此句文情跌宕,是诗人劝慰友人之辞,两人处境相同、感情一致,藉以减轻他的悲凉和孤独之感。
友情
出自唐王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
译文和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
注释君:对人的尊称,相当于“您”。同:一作“俱”。宦游:出外做官。
赏析此句文情跌宕,是诗人劝慰友人之辞,两人处境相同、感情一致,藉以减轻他的悲凉和孤独之感。