欢迎光临
我们一直在努力

何须浅碧深红色,自是花中第一流。出处译文注释赏析

何须浅碧深红色,自是花中第一流。

出处

出自宋李清照的《鹧鸪天·桂花》

译文

译文无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。

注释

注释何须:犹何必,何用。自是:自然是。

赏析

赏析花自以红为美,而碧牡丹、绿萼梅尤名贵,这是一般人的审美观点,而词人却认为品格的美、内在的美尤为重要,“何须”二字,把仅以“色”美取胜的群花一笔荡开,而推出色淡香浓、迹远品高的桂花,许为“自是花中第一流”,生动地表现了词人的美学观点,也正是词人傲视尘俗,乱世挺拔的正直性格的写照。

抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 何须浅碧深红色,自是花中第一流。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册