落红不是无情物,化作春泥更护花。出处译文注释赏析
落红不是无情物,化作春泥更护花。 出处 出自清龚自珍的《己亥杂诗·其五》 译文 译文从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿化作养料,滋养美丽的春花成长。 注释 注释落红:落花,花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。花:比喻...
落红不是无情物,化作春泥更护花。 出处 出自清龚自珍的《己亥杂诗·其五》 译文 译文从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿化作养料,滋养美丽的春花成长。 注释 注释落红:落花,花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。花:比喻...
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。 出处 出自清郑燮的《新竹》 译文 译文新生的竹子能够赶超旧有的竹子,完全是凭仗老竹的催生与滋养。 注释 注释扶持:支持;帮助。 赏析 赏析诗人用竹子的意象,比喻青出于蓝而胜于蓝,新生力量的成长又须老一代积极...
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。 出处 出自唐元稹的《遣悲怀三首·其三》 译文 译文唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。 注释 注释终夜:通宵,彻夜。报答:报谢恩惠。展眉:谓因喜悦而眉开,舒展眉头,高兴的样子。 赏...
父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。 出处 出自的《论语·里仁篇》 译文 译文父母的年纪,不可不记在心上。一方面为他们的健康长寿而高兴,一方面又为他们的日益衰老而恐惧。 注释 注释年:岁数,年纪。 赏析 赏析此句传递了子女们应该尊重和...
慈母手中线,游子身上衣。 出处 出自唐孟郊的《游子吟 / 迎母漂上作》 译文 译文慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。 注释 注释游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。 赏析 赏析诗人用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”...
投我以木瓜,报之以琼琚。 出处 出自佚名的《木瓜》 译文 译文你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。 注释 注释木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。琼琚:美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。 赏析 赏析此二...
令公桃李满天下,何用堂前更种花。 出处 出自唐白居易的《奉和令公绿野堂种花》 译文 译文裴令公所栽培的后辈如此之多,哪里用得着再在门前屋后种花呢? 注释 注释令公:即指裴度,令公是唐朝对中书令的尊称,裴度,唐代文学家、政治家,字中立,因为拥...
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。 出处 出自唐杜甫的《咏怀古迹五首·其二》 译文 译文落叶飘零是深知宋玉的悲哀,他的风流儒雅堪当我的老师。 注释 注释摇落:凋残,零落。风流儒雅:指宋玉文采华丽潇洒,学养深厚渊博。 赏析 赏析此句诗人借以表示...
投我以木桃,报之以琼瑶。 出处 出自佚名的《木瓜》 译文 译文你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。 注释 注释木桃:果名,即楂子,比木瓜小。 赏析 赏析此句用“木桃”和“琼瑶”两样东西来象征两个人之间的情感交流平等、真挚,表现出诗人胸襟之高朗开...
当家才知盐米贵,养子方知父母恩。 出处 出自的《增广贤文·上集》 译文 译文当家后才能体会钱财来之不易,有了儿女才能理解父母的养育之恩。 注释 注释当家:管家。 赏析 赏析此句说明只有亲身经历过,才能获得真正的认知和体验,才能理解生活、家庭...
施惠勿念,受恩莫忘。 出处 出自的《朱子家训·全文》 译文 译文对人施了恩惠,不要记在心里,受了他人的恩惠,一定要常记在心。 注释 注释施:给。 赏析 赏析此句劝勉人们施恩不图回报,同时学会涌泉相报,常存感恩之心。 感恩
教也者,长善而救其失者也。 出处 出自的《礼记·学记》 译文 译文所谓教师,就是帮助学生发挥长处并纠正学子的失误之人。 注释 注释善:好的地方;优点、长处。 赏析 赏析指教育者应重视因材施教,善于因势利导,将缺点转化为优点。 感恩 老师