《书湖阴先生壁》原文
[宋] 王安石
茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
注释
- 湖阴先生：王安石的邻居，本名杨德逢，是一位隐士。
- 苔：苔藓，常生长在潮湿少扫的地方。
- 畦（qí）：田园中划分的小块区域，这里指整齐的花田、菜地。
- 排闼（tà）：“闼” 指小门，“排闼” 是推开门的意思，出自《汉书》中 “排闼直入” 的典故。
译文
茅屋的屋檐常被打扫，干净得连苔藓都没有生长；
花草树木被整理成整齐的畦垄，全是主人亲手栽种。
一条溪水像侍卫一样环绕着绿油油的农田；
两座青山仿佛推开门，把满眼的青翠送进庭院来。
主题
诗歌通过描写湖阴先生居所的整洁雅致与周边自然景物的生机灵动，既赞美了湖阴先生勤劳、高雅的生活情趣，也流露着诗人对这种清新闲适、人与自然相融的生活的喜爱。
赏析
- 前两句：写居所，见主人品格“茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽”，从 “净无苔” 的细节，体现出主人爱整洁、勤打理的生活习惯；“手自栽” 则突出主人亲力亲为的勤劳，寥寥两句就勾勒出一位雅致、勤勉的隐士形象，也让居所的清新氛围扑面而来。
- 后两句：化静为动，融情于景这两句是全诗的妙笔：“一水护田将绿绕” 把溪水拟人化，用 “护” 字写溪水环绕农田的情态，仿佛溪水是农田的守护者；“两山排闼送青来” 更妙，以 “排闼”（推门）的动作写青山，像好客的友人主动送 “青”（绿意）入院 —— 既写出山水的灵动生机，也暗含主人居所受自然偏爱、充满雅致意趣的氛围。
- 全诗风格：清新雅致，情趣盎然整首诗没有华丽辞藻，却以简洁的描写、生动的拟人，把居所的整洁、自然的灵动结合得恰到好处，既展现了湖阴先生的生活格调，也传递出诗人对这种 “人与自然相融” 的闲适生活的欣赏与向往。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
