《送元二使安西》原文
[唐] 王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
注释
- 元二：王维的友人，排行第二，名字不详。
- 使：出使。
- 安西：指安西都护府，在今新疆库车附近，是唐代边疆重镇。
- 渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在今陕西西安西北，是当时的送别之地。
- 浥（yì）：湿润、沾湿。
- 客舍：旅馆，此处指送别时的居所。
- 柳：谐音 “留”，古人常折柳送别，表挽留、惜别之意。
- 阳关：在今甘肃敦煌西南，是古代通西域的要道，出阳关后即远离中原，故人稀少。
译文
渭城清晨的细雨，沾湿了路上的轻尘；
旅馆周围的柳树，被雨水洗得格外青翠清新。
请你再喝尽这一杯送别酒吧；
等一路向西出了阳关，就再也碰不到老朋友了。
主题
这首诗是王维送别友人元二出使安西时所作，以 “送别” 为核心，既抒发了与友人分别的不舍与牵挂，也暗含了对友人远赴边疆、前路孤寂的担忧，将真挚的友情融于淡远的景致与朴素的劝酒语中。
赏析
- 景中藏情，以景衬别前两句写 “朝雨浥尘”“柳色新” 的渭城清晨：细雨洗去尘嚣，柳树因雨更青，看似清新明快的景致，实则藏着 “柳” 的惜别意象，以 “乐景衬哀情”，为后文的送别铺垫了轻愁的氛围。
- 以小见大，语浅情深后两句没有直接写 “不舍”，而是聚焦 “劝酒” 的细节 ——“更尽一杯酒” 的叮嘱，背后是 “西出阳关无故人” 的牵挂：一杯酒里，装着对友人前路孤寂的心疼、对相聚时光的珍惜，朴素的语言里藏着深沉的友情，平淡却极具感染力。
- 意境淡远，余味悠长全诗没有浓烈的情绪渲染，却以 “轻尘”“青柳”“一杯酒” 等浅淡的意象，勾勒出含蓄悠长的送别意境，让离别的惆怅在平淡的笔触中慢慢晕开，是 “盛唐送别诗” 含蓄委婉的经典代表，也因此被谱成《阳关三叠》，成为古代送别时的经典乐曲。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
