原文
《山居秋暝》
[唐] 王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
注释
- 暝：日落，天色将晚。
- 浣女：洗衣物的女子。
- 歇：消散，消失。
- 王孙：原指贵族子弟，此处诗人自比。
译文
空旷的青山刚下过一场新雨，夜晚降临，天气已染上初秋的凉意。
明月透过松林洒下清冷的光辉，清澈的泉水在山石上缓缓流淌。
竹林中传来喧闹声，是洗衣的女子们归来了；荷叶轻轻晃动，是渔船顺流而下。
春日的芳菲不妨任它消散，这秋山的景致，（像我这样的）王孙自可留下来。
主题
诗歌通过描绘秋雨初歇后山间清新秀丽的秋景，融入浣女、渔舟的生活气息，既展现了自然之美与田园生活的闲适，也寄托了诗人对官场生活的厌倦，以及对归隐山林、淡泊宁静生活的向往。
赏析
- 意境营造：开篇 “空山新雨后，天气晚来秋” 以 “空” 字奠定清冷、静谧的基调，雨后秋山的清新扑面而来；“明月松间照，清泉石上流” 用 “明”“清” 二字绘出光影交错、声形兼具的画面，动静相衬，意境空灵悠远。
- 生活意趣：“竹喧归浣女，莲动下渔舟” 从听觉、视觉入手，以 “喧”“动” 的生活声响打破山林的寂静，却更显环境的安宁，让画面鲜活且充满烟火气，体现了自然与人文的和谐。
- 情感寄托：末句 “随意春芳歇，王孙自可留” 化用典故（《楚辞・招隐士》“王孙兮归来，山中兮不可久留”），反用其意，借春芳消歇、秋景堪留，表达了诗人对山林生活的喜爱，以及归隐避世的心境。
整首诗以景衬情，语言清新自然，将山水之美、生活之趣与淡泊之志融为一体，是王维 “诗中有画，画中有诗” 的典型代表作。
要不要我帮你整理这首诗的 “写景手法” 要点？
欢迎扫码关注我们的微信公众号
