[宋] 陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
注释
- ①示儿：写给儿子们看（陆游有七子，此诗是临终对子女的嘱托）。
- ②元：同 “原”，本来。
- ③九州：古代将中国划分为九州（冀、兖、青、徐等），这里代指全国领土。
- ④王师：指南宋朝廷的军队（当时南宋与金对峙，中原被金人占据）。
- ⑤乃翁：你们的父亲（陆游自称）。
译文
我本来知道，人死后世间的一切都与我无关了；
唯独让我悲痛的是，没能亲眼看到国家统一。
等到朝廷的军队收复中原失地的那一天，
你们举行家祭时，千万别忘把这个消息告诉我。
主题
这首诗是陆游的绝笔，以临终嘱托的口吻，抒发了诗人对国家分裂的悲痛、对收复失地的渴望，以及至死不渝的爱国情怀。
赏析
- 情感浓烈，以悲衬愿：开篇 “死去元知万事空” 本是通透的生死观，却立刻转折为 “但悲不见九州同”—— 将个人生死的超脱，让位于家国未安的遗憾，把悲痛推到极致；后两句又从 “悲” 中生出 “愿”，以 “家祭告乃翁” 的细节，把爱国之心落到真切的嘱托里，让壮志未酬的悲愤与对未来的期盼交织，情感厚重动人。
- 语言质朴，力透纸背：全诗没有华丽辞藻，用日常的嘱托语气（“家祭无忘”），把深沉的爱国情怀写得平易却震撼 —— 临终之际不念私事，只念 “北定中原”，这种 “位卑未敢忘忧国” 的执念，让这首绝笔成为千古爱国诗的典范。
- 时代烙印，精神不朽：陆游一生渴望收复中原，却屡遭排挤、壮志难酬，此诗是他一生爱国情怀的凝结。即便在临终时刻，他的牵挂仍在 “王师北定”，这种至死不渝的家国情怀，跨越时代，至今仍能唤起人们的共鸣。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
