欢迎光临
我们一直在努力

九月九日望乡台,他席他乡送客杯。出处译文注释赏析

九月九日望乡台,他席他乡送客杯。

出处

出自唐王勃的《蜀中九日 / 九日登高》

译文

译文重阳节登高眺望家乡,异乡的别宴上喝着送客的酒,只感无限烦愁。

注释

注释九月九日:指重阳节。望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。他席:别人的酒席,这里指为友人送行的酒席。他乡:异乡。

赏析

赏析诗人以“望乡台”、“送客杯”作对仗,用他乡送客来衬托诗中人思乡的情怀,勾勒出了一个易让人伤感的环境,抒发出浓浓的乡愁。

节日 重阳节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 九月九日望乡台,他席他乡送客杯。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册