奈南墙冷落，竹烟槐雨。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

奈南墙冷落，竹烟槐雨。

出处

出自宋吴文英的《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》

译文

译文旧居南墙外的竹林、槐荫，曾经相聚的地方已冷冷清清。

注释

注释南墙：借指南楼。

赏析

赏析此句以竹林槐树的烟雨朦胧之景，进一步渲染“南楼”的冷落，借以表达伤别之情，言与友人相聚之处已经冷落，令人无可奈何。

竹子

欢迎扫码关注我们的微信公众号