西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。出处译文注释赏析
西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。 出处 出自宋阎选的《河传·秋雨》 译文 译文西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。 注释 注释稍:逐渐,渐渐。喧窗竹:使窗前竹枝发响。腻脸:指敷着脂粉的脸。双...
西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。 出处 出自宋阎选的《河传·秋雨》 译文 译文西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。 注释 注释稍:逐渐,渐渐。喧窗竹:使窗前竹枝发响。腻脸:指敷着脂粉的脸。双...
窗前竹叶,凛凛狂风折。 出处 出自宋张淑芳的《满路花·冬》 译文 罗襟湿未干,又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。窗前竹叶,凛凛狂风折。寒衣弱不胜,有甚遥肠,望到春来时节。孤灯独照,字字吟成血。仅梅花知苦、香来接。离愁万种,提起心头切。比霜风更...
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。 出处 出自宋秦观的《满庭芳·碧水惊秋》 译文 译文西窗下,微风吹动翠竹,疑是故人来。 注释 注释翠竹:碧绿的竹子。 赏析 赏析此句化唐人李益诗句“开门风动竹,疑是故人来”,在写景中透出怀人的情思,既写出竹影扶...
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 出处 出自唐刘长卿的《送灵澈上人》 译文 译文遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。 注释 注释苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。杳杳:深远的样子。 赏析 赏析此句语言精炼,素朴秀美,诗人以精妙笔法绘...
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。 出处 出自唐钱起的《晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗》 译文 译文山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它不改苍劲葱茏的模样,等待着我的归来。 注释 注释怜:喜爱。清阴:形容苍劲葱茏的样子。 赏析 赏析此...
林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。 出处 出自宋苏轼的《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》 译文 译文远处树林尽头,有座高山清晰可见;近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘,蝉声四起,叫声乱成一团。 注释 注释林断山明:树林断绝处,山峰...
绿竹入幽径,青萝拂行衣。 出处 出自唐李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》 译文 译文走进竹林中的幽深小径,树枝上下垂的藤蔓拂着行人衣裳。 注释 注释青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。 赏析 赏析此句语言清新自然,呈现出一种与自...
历冰霜、不变好风姿,温如玉。 出处 出自明陆容的《满江红·咏竹》 译文 译文竹子经历冰雪和霜风,未曾改变其风骨,依然温润如玉。 注释 注释冰霜:指冰与霜。风姿:风度姿态。 赏析 赏析此句刻画了竹子不畏风霜冰雪的姿态,赞美了竹子坚韧不拔、温润...
水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。 出处 出自宋张舜民的《村居·水绕陂田竹绕篱》 译文 译文流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。 注释 注释陂田:山田。榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱。 赏析 赏析此句写...
掩柴扉,谢他梅竹伴我冷书斋。 出处 出自明沈自晋的《玉芙蓉·雨窗小咏》 译文 译文遮掩柴门,只有梅花、翠竹伴我在这冷清的书斋。 注释 注释柴扉:柴门。书斋:书房。 赏析 赏析此句意境脱俗,柴门半掩,唯有梅花和翠竹相伴,诗人尽情享受着这种清静...
竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。 出处 出自宋朱淑真的《初夏》 译文 译文竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。 注释 注释罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。两两:成双作对的。时禽:泛指应时的雀鸟。...
绿竹半含箨,新梢才出墙。 出处 出自唐杜甫的《严郑公宅同咏竹》 译文 译文嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。 注释 注释含箨:包有笋壳。箨:笋壳。 赏析 赏析此句的“半含”“才出”抓住了春笋蓬勃生长的典型过程,化静为动,将竹...