欢迎光临
我们一直在努力

十年离乱后,长大一相逢。出处译文注释赏析

十年离乱后,长大一相逢。

出处

出自唐李益的《喜见外弟又言别》

译文

译文社会动荡你我离别了十年,竟然在长大成人时意外相逢。

注释

注释十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。一:副词,可作“竟然”或“忽而”解。

赏析

赏析此句开门见山,介绍诗人与兄弟相逢的背景,二人长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外,一个“一”字,表现出这次重逢的戏剧性。

离别 友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 十年离乱后,长大一相逢。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册