欢迎光临
我们一直在努力

怨别自惊千里外,论交却忆十年时。出处译文注释赏析

怨别自惊千里外,论交却忆十年时。

出处

出自唐高适的《东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府》

译文

译文你即将前往千里之外,我心中不禁涌起离情别恨,我们的交情已经历经十载时光的沉淀。

注释

注释论交:论说交谊。

赏析

赏析此句写友人就此别离,将远去“千里”,日后难得相见,由“惊”而“怨”,诗人与李寀的交情,经过“十年”的考验,更显得纯洁无瑕,突显出深厚交情和怨别愁怀,将临别之际内心的复杂感情描摹得深婉动人。

离别 友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 怨别自惊千里外,论交却忆十年时。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册