恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。

出处

出自唐李商隐的《辛未七夕》

译文

译文恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。

注释

注释迢递：遥远的样子。

赏析

赏析诗人借牛郎织女故事发端，表现人与人遇合的困难，“迢递作佳期”一句微露喜悦之情又暗寓自我调侃的意味。

离别 节日 七夕节

欢迎扫码关注我们的微信公众号