欢迎光临
我们一直在努力

泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。出处译文注释赏析

泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。

出处

出自宋毛滂的《惜分飞·泪湿阑干花著露》

译文

译文你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。

注释

注释眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。

赏析

赏析词人用画龙点晴之笔,特写泪眼愁眉,化用白居易的“梨花—枝春带雨”和张泌的“黛眉愁聚春碧”,塑造了一位含愁带泪的佳人形象。

离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册